Evrak Onay İşlemleri - Apostil

EVRAK ONAYI İŞLEMLERİ

Çin Halk Cumhuriyeti’nde yaptığınız ticari veya bireysel resmi işlemlerinizde, zaman zaman sizden istenen Apostil ve Evrak Onay işlemlerini, Türkiye’deki Çin Halk Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu’nda Alyan Turizm ve Seyahat Acentesi olarak sizin adınıza gerçekleştirmekteyiz.

Türkiye’deki Çin Halk Cumhuriyeti Başkonsolosluğu Evrak Onay İşlemlerinde Prosedürler:

Konsolosluk evrak onay işlemleri için görevli olan uzman personelimize evrak onayları için vekalet verildiği takdirde, aşağıdaki işlemleri sırasıyla sizin adınıza gerçekleştirmekteyiz.

Evrak Onayı istenen her bir belgeye uygulanan işlemler:

• Yeminli tercüman tarafından istenen dilde çeviri

• Çeviri yapılan belgeye noter tasdiki

• Valilik onayı

• Konsolosluk onayı

Evrak Onayı Kategorileri

ŞAHSİ EVRAKLARIN ONAYLANMASI

Sabıka kaydı, nüfus kayıt örneği, kimlik/pasaport, diploma, evlilik cüzdanı, tapu, şahsi banka dökümü, muvafakatname/taahhütname, doğum belgesi, öğrenci belgesi gibi kişiye ait resmi evrakların onaylanması işlemidir.

TİCARİ EVRAKLARIN ONAYLANMASI

Faaliyet belgesi, vergi levhası, imza sirküleri, ticaret sicil gazetesi, şirket banka dökümleri, atama mektubu, referans mektubu gibi bir iş ile ilgili veya bir kuruma ait evrakların onaylanması işlemidir.

Evrak Onay Aşamaları

Onaylatılması istenen belgenin yeminli tercüman tarafından Çince veya İngilizceye tercüme işlemi yaptırılır.
(Eğer evrağın orijinal dilinde onayı istenmişse bu işlem yapılmayacaktır.)

İstenen dile tercüme edilmiş evrak Noter’e onaylatılır.
(Eğer evrağın orijinal dilinde onayı istenmişse bu işlem yapılmayacaktır.)

Noter tarafından onaylanmış evrak, İstanbul Valiliği’nde onaylatılır.
(Evraklar diğer bölgelerin valiliklerinde onaylanmışsa, İstanbul Valiliği’nde tekrar onaylanır.)

Son aşamada evraklar, onaylanması için Çin Halk Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu’na teslim edilir.

Evrak onayı işlemlerinin sonuçlanma süresi:

10 – 15 iş günüdür.

Evrak onay ücreti:

Onay ücretleri; belgeye uygulanacak işlemlere, belgenin türüne, karakter uzunluğuna ve çeviri yapılacak dile göre belirlenmektedir. Evrak onayı yapılacak belge ya da belgelerinizi (info@alyanturizm.com) adresine e-posta yoluyla göndermeniz halinde ücret hesaplaması yapılarak tarafınıza bilgi verilecektir.

Evrak Onayı İşlemlerinde Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

1. Evraklar gerçek ve yasal olmalı, Çin’in ulusal, uluslararası ve sosyal çıkarlarına zarar verebilecek herhangi bir beyan içermemelidir.

2. Çin’de evlilik kaydı için kullanılacak bekarlık belgesi, alındığı tarihten itibaren 6 ay geçerlidir. Süresi dolmuş ise başvuru sahibinin yeni belge alması gerekmektedir.

3. Çin’e evlat edinmek için gidenlerin evlilik, sağlık ve adli sicil durumlarını gösteren noter belgeleri düzenlendiği tarihten itibaren 6 ayı geçmişse kabul edilmez.

4. Konsolosluk, başvuru sahibinden tasdik işlemleriyle ilgili ek belgeler talep edebilir.

5. Konsolosluk tarafından tasdik edilmiş evrakların içeriğinde bir değiştirme veya yer değişikliği varsa, evrak geçersiz sayılır.

6. Onaylanmış evraklar üzerinde düzeltme veya değişiklik yapılmamalıdır. Yapılması hâlinde ortaya çıkacak tüm hukuki sorumluluk başvuru sahibine aittir.

7. Dışarıdan konsolosluğa gelen evrak tasdik taleplerinde, konsolosluğun talimatları esas alınacaktır.